prymitywny tłumacz

Oprócz uzyskiwania go o jego iconic skandynawskie projektantów, jedną z jego największych stwierdzi, że był on z pracy zawodowej autokarem do poprawy jego działalności.

When Anton met Domonique Bertolucci, of Success Strategies, two years ago as a result of his wife's urging, he realised that he needed to work smarter, not harder. Kiedy Anton spełnione Domonique Bertolucci, Strategie sukcesu, dwa lata temu w wyniku jego żony nakłaniając on zrealizowany, że potrzebne do pracy inteligentniejsze, a nie trudniej.

''I drove everything myself, but as Domonique said, you can only go so far on pure energy and at some point, you need strategies and so I learned to buy strategically.'' ''Ja pojechałem siebie wszystko, ale jak powiedział Domonique, możesz przejść do tej pory tylko na czystą energię i w pewnym momencie, musisz strategii i tak nauczyłem się kupować strategicznie.''

As a result, he and his team started to systemise Great Dane's stock. W rezultacie on i jego zespół rozpoczął systemise Dog's stock.

''The question was how could you grow on vintage furniture one-offs - on a multi-store basis? ''Kwestia ta była, jak możesz rozwijać na meble vintage jednorazowe - na podstawie wieloletnich sklepu? How can you have a consistent stock flow. Jak można mieć spójne stanie przepływu.

''So we built a showroom offer in which 30% and 40% stock is the same but customised; between 30% and 40% is vintage; and 20% (of the stock) are one-offs. ''Tak więc zbudował ofertę salonu, w którym 30% i 40% akcji jest taki sam, ale dostosowane do potrzeb klienta; między 30% a 40% jest vintage, a 20% (w stanie) są jednorazowe.

''Buying (furnishings) had to have set costs and I had to know my margin - and that empowered me to move the business (to the next stage).'' Kupowanie''(wyposażenie) musiała być ustawiona kosztów i miałem wiedzieć, mój margines - i który jest uprawniony do mnie, aby przejść do biznesu (do następnego etapu).''

It all began back in 2002 when Anton risked his life's savings on buying a consignment of vintage Danish-designed furniture, sight-unseen. Wszystko zaczęło się w 2002 r., kiedy Anton groziło jego życia oszczędności na zakup przesyłka rocznika duński zaprojektowane meble, zwiedzanie, co skryte.

He then rang a long-lost cousin in Spain and asked him to fly over to Denmark and check it out. On długiego następnie Rang-kuzyn stracił w Hiszpanii i poprosił go do latania nad Danii i check it out.

It just so happened that the cousin was thinking of a similar venture and had already shipped in furniture. To po prostu tak się stało, że kuzyn był myślenia o podobnym przedsięwzięciu i już wysłane w meble.

''I was sitting in a grotty warehouse and in the first month, I'd written a business plan and I knew I wanted to do these products new. ''I siedział w składzie grotty w pierwszym miesiącu, będę napisany biznes plan i wiedział, chciałem robić tych nowych produktów.

''I knew that this would appeal because they would be still made by the same factories as 50 years ago. ''Ja wiedziałem, że to odwołanie, ponieważ byłyby one jeszcze wykonane przez tego samego fabryk, jak 50 lat temu.

The customers tend to be well-heeled older couples who have the money to spend because the furniture isn't cheap: on average, shoppers may drop $10,000 in one visit. Klienci wydają się być dobrze obcasie starsze pary, którzy mają pieniędzy, ponieważ nie jest tanie meble: średnio, kupujący może spaść $ 10000 w jednej wizyty.

''A lot of people who deal in this mid-20th Century stuff have a trader mentality; I see it as very special. ''A dużo ludzi, którzy zajmują w tej połowie 20th Century rzeczy mają mentalność handlowiec; widzę go jako bardzo specjalny.

''You don't buy furniture to have it for a year; it's a lifetime purchase. ''Nie kupować meble, aby mieć go na rok, it's a lifetime zakupu. We really believe that and it's a testament to our business.'' My naprawdę wierzymy, że i to jest świadectwem naszej działalności.''

Anton's wife Emma became the marketing manager two years ago and the couple have a plan which they review together annually ''and that is one of the best things I've done - it's flexible but there's goals and directions,'' Assaad added. Anton żona Emma stał menedżer do spraw marketingu dwa lata temu i para ma planu, które corocznie przeglądu wraz''i, że jest jedną z najlepszych rzeczy mam zrobić - jest on elastyczny, ale nie cele i kierunki,''Assaad dodaje.

''And it allows the staff to see where we're going in terms of investment in new stock and the gaps in the vintage market we need to fulfil - it allows us to take it to the next level of four to six shops in two to three years time.'' ''I pozwala pracownikom, aby zobaczyć gdzie my zamierzamy w zakresie nowych inwestycji w akcje i luk w rynku rocznika musimy spełnić - to pozwala nam go zabrać do następnego poziomu od czterech do sześciu w dwóch sklepach do trzech lat.''

Assaad usually travels four times a year to Denmark to meet with the original designers and sometimes their families. Assaad zazwyczaj podróżuje cztery razy w roku do Danii, aby spotkać się z oryginalnym projektantów, a czasami ich rodzin.

If they're still alive, the designers are aged 80 and over and have to be convinced about getting their old designs back into production. Jeśli są one nadal żyje, projektanci są w wieku 80 lat i więcej i muszą być przekonani o ich uzyskanie starych wzorów z powrotem do produkcji.

''There's a certain language you have to have to deal with the Danes,'' he explained. ''Nie ma pewien język, musisz mieć do czynienia z Duńczyków,''wyjaśnił.

''You have to be direct in an indirect manner; rather than saying `I need to this done'. ''Musisz być bezpośrednie w pośredni sposób, niż mówiąc: "muszę tego zrobić". It's more about: `I'd like to do that.''' To więcej na temat: "Chciałbym, aby to zrobić.''"

''You need to have a cross cultural understanding; otherwise, you can end up somewhere you don't want to be. ''Musisz mieć krzyż zrozumienia, w przeciwnym wypadku możesz skończyć gdzieś nie chcesz być. That's true for any culture.'' To prawda, dla każdej kultury.''

Recently, he tracked down yet another elderly mid-20th Century Danish designer Arne Voda, who ''wasn't a well known designer in Denmark but did some extraordinary work''. Niedawno, że śledzone w dół kolejną starszych połowie 20th Century duńskiego projektanta Arne Voda,'', który nie był znany projektant w Danii, ale nie kilku niezwykłych prac''.

Assaad has started production of a few 'beautiful' pieces to add to his collection. Assaad rozpoczęła produkcję kilku "piękne" kawałki dodać do swojej kolekcji.

''The most wonderful thing is that now we're working with him and a tiny cabinet maker and another young guy in Denmark and .. ''Najbardziej cudowne jest to, że teraz jesteśmy z nim pracuje i mały gabinet animator i innym młodym facetem w Danii i .. that's the most exciting thing I've done in the past 12 months.'' że jest najbardziej ekscytującą rzeczą, mam zrobione w ciągu ostatnich 12 miesięcy.''

And it's this passion for the culture and significance of design that his clients also buy into. I to tej pasji na kulturę i znaczenie projektu, że jego klienci także kupować.

''If you look back at the period of the 1950s, there were 7,000 cabinet makers in Denmark so there were many other designers who were just as good as the masters - and that's the group we look at. ''Jeśli spojrzeć wstecz na okres od 1950 r., było 7.000 gabinetu decydentów w Danii nie było tak wielu innych twórców, którzy byli po prostu tak dobry, jak na mistrzów - i to, że patrzymy na grupy.

''One of the major reasons that this group was so prolific was that they had a team mentality; instead of being competitive, they shared ideas and learned from each other. ''Jednym z głównych powodów, że ta grupa była tak płodnym, że oni zespół mentalność, zamiast być konkurencyjne, ich shared pomysłów i nauczyłem się od siebie nawzajem.

They had a social mentality about having a common goal and that had a great impact on their success and that's why we work so hard on getting (pieces) back into production. Mieli o mentalności społecznej mają wspólny cel i że miał wielki wpływ na ich powodzenie i dlatego tak ciężko pracujemy nad uruchomieniem (w sztukach) z powrotem do produkcji.

Great Dane has stores in Melbourne, Sydney and, Brisbane and owns a local workshop. Dog posiada sklepy w Melbourne, Sydney i Brisbane i posiada lokalnych warsztatów. The business is quite labour intensive but sustainable. Działalności jest bardzo pracochłonne, ale trwały.

Because of the workshop, we provide a standard of restoration only done by two companies in the worldmost people are amazed by what we doand how much time is spent. Ze względu na warsztacie, oferujemy standardowe odtworzenia tylko zrobione przez dwie spółki w worldmost ludzie są zdziwiony czego doand jak wiele czasu poświęca się. That's the big part of our passionto provide the best quality. That's the big częścią naszego passionto dostarcza najwyższej jakości.

The restoration cycle is also systemised; they do certain products every six weeksit's much more efficient and productive than three years ago. Przywrócenie cyklu jest również systemised; robią niektóre produkty co sześć weeksit znacznie bardziej wydajne i produktywne niż trzy lata temu.

Assaad says he's had offers to take Great Dane offshore and he already exports to US, New Zealand and Asia from the website. Assaad mówi on miał oferuje do podjęcia Dog "offshore" i on już eksportu do USA, Nowej Zelandii oraz Azji ze strony internetowej.

He's trying not to panic about the state of the Aussie dollar since part of being an importer is coping with fluctuations; some of his dealings are hedged but not the rising freight prices. On jest starając się nie panikować o stan Aussie Dolar od części jako importer jest radzenie sobie z wahaniami; pewne jego relacje nie są zabezpieczane, ale rosnące ceny frachtu.

''Come the New Year, most businesses will restructure prices but there's no point panicking now. Chodź''Nowego Roku, większość firm będzie restrukturyzacja ceny, ale nie ma punktu panicking teraz. We have to see what will happen.'' Musimy zobaczyć, co się będzie dziać.''